We are Bobos Intercontinentales!

And this is our LocJam5 entry for LATAM Spanish! WITH FULL LOCALIZED AUDIO and even our localized version of the logo. Of course, translated as well. 

CHECK OUT OUR POST MORTEM POST! Where I document the whole process and the struggle for this entry (in Spanish): https://bobosuic.itch.io/bobos-galcticos-posmortem

---

OH MY HINGES!

DON'T BE (TOO) HARSH ABOUT THE QUALITY OF THE AUDIO. THIS WAS ARRANGED IN LESS THAN A COUPLE DAYS. AND THE PROOFREADER IS SLEEP DEPRIVED.

BUT DO SCRUTINIZE AS A PROOF OF CONCEPT! :)

---

HERE IS A LINK TO A LOCALIZATION ONLY SUBMISSION, IN CASE YOU WANT TO CHECK THE LOCALIZED TEXT ONLY WITHOUT DUB: https://bobosuic.itch.io/bobos-uic-loc-only-submission

---

Thanks to all the people that made this GREAT endeavour possible!


TRANSLATORS

Cynthia Lizbeth Pérez Suárez  - cynthial.perezsuarez@gmail.com

Michelle Roche Esperón - icemichie@gmail.com

Ian Silva - ian.puerto@hotmail.com


VOICE ACTORS AND ACTRESSES

Álvaro Karim as Flat and Merchant

Mariana Miravete as Doorian

Itzel Manzano as Maria and Maxilla

Alejandro Solares as Narrator, Prince and Maldrick


GRAPHIC DESIGN

Liliana Tecua @lilimonadaa (Instagram) https://www.instagram.com/lilimonadaa/


PROOFREADING, PROJECT MANAGEMENT, DUBBING OVERVIEW, TESTING

Alejandro Solares - alejandro@solares.live

https://www.linkedin.com/in/eralsol/


THANK YOU SO MUCH TO EVERYONE WHO MADE THIS POSSIBLE


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The LanaPixel font (c) 2020, eishiya (https://mastodon.art/@eishiya) is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.


More information

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.